-
1 право интеллектуальной собственности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > право интеллектуальной собственности
-
2 copyright
adj.protegido(a) por las leyes de la propiedad intelectualintj.reservados todos los derechos.s.1 derechos de autor, propiedad intelectual.2 derecho de autor, derechos de propiedad intelectual, copyright, derecho de reproducción.v.registrar oficialmente. (pt & pp copyrighted) -
3 нарушение прав интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > нарушение прав интеллектуальной собственности
-
4 обладатель прав интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > обладатель прав интеллектуальной собственности
-
5 обладатель прав на объект интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > обладатель прав на объект интеллектуальной собственности
-
6 право интеллектуальной собственности
Diccionario universal ruso-español > право интеллектуальной собственности
-
7 IPR
abr.1 CPI, derechos de propiedad intelectual.2 DPI. -
8 NGIP
abr.GNPI, Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual. -
9 TRIPs Agreement
s.Acuerdo sobre los ADPIC, Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. -
10 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright, derechos de autor
copyright /kopi'rraj(t)/ sustantivo masculino (pl ' copyright' also found in these entries: Spanish: propiedad - derecho English: copyright - infringement - copytr['kɒpɪraɪt]1 copyright nombre masculino, derechos nombre masculino plural de autor1 protegido,-a por el copyright1 obtener el copyright de, registrar los derechos de autor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold the copyright on something tener el copyright de algo, tener los derechos de algocopyright ['kɑpi.raɪt] vt: registrar los derechos de: derechos mpl de autorn.• derecho de propiedad literaria s.m.• derechos de autor s.m.pl.• derechos de propiedad literaria s.m.pl.• privilegio s.m.mass noun copyright m, derechos mpl de reproducción; (before n)copyright law — ley f de propiedad intelectual
['kɒpɪraɪt]copyright library — biblioteca f de depósito legal
1.2."copyright reserved" — "es propiedad", "copyright"
3.* * *mass noun copyright m, derechos mpl de reproducción; (before n)copyright law — ley f de propiedad intelectual
copyright library — biblioteca f de depósito legal
-
11 copyrightable
adj.registrable como propiedad intelectual, con derecho a registro legal, que puede registrarse con derechos de autor, registrable como propiedad literaria. -
12 intellectual property
s.propiedad intelectual, patentes, derechos de autor y marcas registradas de componentes de equipo o programas. -
13 IP
abr.1 abreviatura de: Internet Protocol.2 protocolo entre redes, método por el cual se envían datos de una computadora a otra en la Internet, IP, Protocolo de la Internet.3 IP, propiedad intelectual, derechos de autor y marcas registradas de componentes de equipo o programas, patentes.
См. также в других словарях:
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Insectos trips dirige a Thysanoptera El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado… … Wikipedia Español
Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Saltar a navegación, búsqueda Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio Obtenido de Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio … Wikipedia Español
Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Saltar a navegación, búsqueda Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio Obtenido de Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio … Wikipedia Español
Propuesta de directiva relativa a las medidas penales destinadas a garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — La Directiva relativa a las medidas penales destinadas a garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual, más conocida como IPRED2, es una propuesta de Directiva de la Unión Europea para complementar la Directiva 2004/48/CE… … Wikipedia Español
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado en 1994. En él se establecen una serie de principios… … Enciclopedia Universal
Propiedad intelectual — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad intelectual, desde el punto de vista de la tradición continental europea y de buena parte de los países latinoamericanos, supone el reconocimiento de un derecho particular en favor de un autor u otros… … Wikipedia Español
Propiedad intelectual — ► locución DERECHO Derecho del escritor o artista a que sus obras no sean publicadas o usadas sin su permiso. * * * La propiedad intelectual es un término que normalmente se emplea erróneamente, pues se refiere a cuestiones muy diferentes entre… … Enciclopedia Universal
Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual — Sede principal de la IEPI, Matriz, en Quito(Ecuador) … Wikipedia Español
Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual — Saltar a navegación, búsqueda El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) se encarga proteger la propiedad industrial mediante el registro de las patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, marcas y avisos comerciales en… … Wikipedia Español
Índice internacional de derechos de propiedad — El Índice internacional de derechos de propiedad es un indicador producido anualmente por el grupo de presión Americans for Tax Reform. El índice es el resultado del análisis de diez variables que están comprendidas en tres criterios: entorno… … Wikipedia Español
Ley de Propiedad Intelectual (Chile) — Para otros usos de este término, véase Ley de propiedad intelectual (desambiguación). La Araucana, obra escrita en 1568, es parte del Patrimonio Común Cultural. La Ley Nº 17.336, sobre Propiedad Intelectual, de 2 de octubre de 1970, y sus… … Wikipedia Español